「まげな大根ができたのー」
　（立派な大根ができましたねー）

　「か、まいけん、もっていのーだわ」
　（これ、美味しいから、もってかえりなさいね）

 

---

【まげな】
　立派な、大きい、すごい

---

【まい】
　美味しい

---

【まげな】は、てっきり美味しそうの意味だと思っていたら違った。
美味しいを出雲弁にすると【まい】らしい。
美味しくないは【まんない】。

伝わりそうで、伝わらないから出雲弁ってかわいいし面白い。

ちなみに鳥取西部では大きいを【がいな】と表現する。
米子がいな祭りは、米子の大きい祭り。出雲の大きい祭りだと、出雲まげな祭りに？　笑